Vegetarian Hamburger with Pickled Carrot Slaw

There is nothing more delicious than a good burger! What appears to be something so simple depends on the quality of it's ingredients and it's preparation. Even if you’re craving a  burger, maybe opt for a vegetarian version. There are some really good vegetarian and vegan versions available. Go and choose your favourite and use it in this recipe

Serves 2

Ingredients
2 hamburger buns
2 vegetarian hamburgers of your choice
4 tablespoons mayonnaise
1 tablespoon miso
1 large carrot, about 300g
75g rocket
2 tablespoons olive oil
2 tablespoons white wine vinegar
1 teaspoon sugar
salt and pepper

Method
Peel the carrot and coarsely grate. Place in a bowl with 2 tablespoons white wine vinegar, 1 teaspoon sugar, salt and pepper. Set aside to pickle.

Place the mayonnaise in a bowl and whisk through the miso. Set aside.

Cut the hamburger buns open. Heat a frying pan with 1 tablespoon olive oil and toast the buns on the cut side until golden. Remove from the pan.

Add 2 tablespoons olive oil and fry the hamburgers until golden, about 2-3 minutes on each side.

Spoon the carrot slaw on to the bottom half each bun. Lay a hamburger on each followed by a spoonful of miso mayonnaise. Top with the rocket and serve.

 

Nederlands

voor 2 personen

Ingrediënten
2 hamburger broodjes
2 vegetarisch hamburgers, naar keus
4 eetlepels mayonaise
1 eetlepel miso
1 peen van ongeveer 300gr
75gr rucola
2 eetlepels olijfolie
2 eetlepels witte wijnazijn
1 theelepel suiker
zout en peper

Bereiding
Schil de peen en rasp grof. Doe het in een kom met 2 eetlepels witte wijnazijn, 1 theelepel suiker, zout en peper. Zet opzij om te pekelen.

Doe de mayonaise in een kom en klop de miso er doorheen. Zet opzij.

Snijd de broodjes open. Verwarm een koekenpan op medium vuur met 1 eetlepel olijfolie en rooster de broodjes op de gesneden kant goudbruin. Haal ze uit de pan.

Voeg 2 eetlepels olijfolie toe aan de pan en bak de hamburgers goudbruin, ongeveer 2-3 minuten aan elke kant.

Lepel de wortelsalade op de onderste helft van elk broodje. Leg een hamburger op elk broodje, gevolgd door een lepel miso mayonaise. Maak af met de rucola en serveer.


Roasted Chicken Wings with Blue Cheese Dip and Apple-Celery Slaw

Feel-good weekend food!

English

Serves 2

Ingredients
500g chicken wings
50ml hot chilli sauce
1 head celery
1 apple
1 small red onion
50g blue cheese
125ml crème fraiche
2-3 tablespoons mayonnaise
about 2 tablespoons white wine vinegar
salt and pepper

Method
Preheat the oven to 200° C. Mix the chicken wings together with the chilli sauce in a roasting dish and season with salt. Place in the oven and roast for 30-40 minutes.

Mash the blue cheese with a fork and stir through the créme fraiche. Season with salt and pepper and a splash of white wine vinegar, if required.

Finely slice the celery on the diagonal. Slice the apple into thin strips (julienne), and finely slice ½ the red. Mix these ingredients together with the mayonnaise, 1 tablespoon white wine vinegar, salt and pepper.

Take a wooden board or serving dish. Place on a bowl of blue cheese dip, the apple-celery slaw and pile up the chicken wings. Dig in!!

 

Nederlands

voor 2 personen

Ingrediënten
500g  kipvleugels
50ml chilisaus
1 stronk bleekselderij
1 grote appel
1 kleine rode ui
50g blauwe kaas
125ml crème fraiche
2-3 eetlepels mayonaise
ongeveer 2 eetlepels witte wijnazijn
zout en peper

Bereiding
Verwarm de oven op 200° C. Meng de kipvleugels met de chilisaus en wat zout en doe ze in het ovenschaaltje, rooster voor 30 tot 40 minuten.

Maak de blauwe kaas fijn met een vork en meng de crème fraiche er doorheen. Breng op smaak met zout en peper en een scheutje witte wijnazijn, indien nodig.

Snijd de bleekselderij schuin in dunne plakjes. Snijd de appel in dunne reepjes ( julienne), ½ van de rode ui in dunne ringetjes. Meng dit alles in een kom met de mayonaise, 1 eetlepel witte wijnazijn, zout en peper.

Neem een plank of schaal en plaats kommetje met blauwe kaasdip, appel/bleekselderij “slaw” en kipvleugels er bovenop. Geniet!!


Vegetarian Hamburger with Pickled Carrot Slaw

We've all spent the summer barbecueing and the likes of hamburgers, sausages and steaks but sometimes it's time to take one of those familiar items and give it a more conscious twist. Here is our recipe for vegetarian hamburgers. There are a number of good versions available in the supermarkets. It's best to try out a few and find out which your favourite is.

Serves 2

Ingredients
2 hamburger buns
2 vegetarian hamburgers
4 tablespoons mayonnaise
1 tablespoon miso
1 large carrot (300 g)
75 g rocket
2 tablespoons olive oil (2 tablespoons)
2 tablespoons white wine vinegar (2 tablespoons)
1 teaspoon sugar
salt
pepper

Method
1
Peel the carrot and coarsely grate. Place in a bowl with 2 tablespoons white wine vinegar, 1 teaspoon sugar, salt and pepper. Set aside to pickle.
2
Place the mayonnaise in a bowl and whisk through the miso. Set aside.
3
Cut the hamburger buns open. Heat a frying pan with 1 tablespoon olive oil and toast the buns on the cut side until golden. Remove from the pan.
4
Add 2 tablespoons olive oil and fry the hamburgers until golden, about 2-3 minutes on each side.
5
Spoon the carrot slaw on to the bottom half each bun. Lay a hamburger on each followed by a spoonful of miso mayonnaise. Top with the rocket and serve.