Fish Pie
A fish pie can often take quite a bit of work, but the results are worth the effort. In this recipe, we've paired down the ingredients and method, with the result being no less spectacular as the original. Make sure to use sustainable fish wherever possible.
Serves 2
Ingredients
200g pollack fillet
200g salmon fillet
3 spring onions
1 small bunch dill
1 lemon
200ml crème fraiche
300g young spinach leaves
5 sheets filo pastry
4 tablespoons olive oil
salt and pepper
Method
Preheat an oven to 200˚C. Finely slice the spring onions and cut the fish into 3 cm pieces. Finely chop the dill and grate the zest from the lemon.
Heat a frying pan over medium heat with 2 tablespoons olive oil and fry the spring onions for 1 minute. Add the spinach leaves and fry for 1 minute until wilted. Place in a sieve and allow some of the moisture to drain. Return to the pan and season with salt and pepper.
Mix the crème fraiche, dill, lemon zest and juice to taste through the spinach. (If using a roasting dish add the spinach mixture and continue as follows.) Top with the pieces of fish and season with salt and pepper.
Cut the filo pastry sheets in half and lay in a wavy fashion over the fish. Ensure the fish is completely covered with the pastry and drizzle with 2 tablespoons olive oil and sprinkle with some coarse sea salt. Place in the oven for 15-20 minutes until the pastry is golden and crisp.
Serve the fish pie straight from the oven.
Nederlands
voor 2 personen
Ingrediënten
200gr koolvisfilet
200gr zalmfilet
3 lente uien
1 klein bosje dille
1 citroen
200ml creme fraiche
300gr jonge spinazieblaadjes
5 velletjes filodeeg
4 eetlepels olijfolie
zout en peper
Bereiding
Verwarm een oven voor op 200˚C. Snijd de lente uien fijn en snijd de vis in 3 cm stukjes. Snijd de dille fijn en rasp de schil van de citroen.
Verwarm een koekenpan op medium vuur met 2 eetlepels olijfolie en bak de lente uien 2 minuten. Voeg de spinazieblaadjes toe en bak totdat ze geslonken zijn. Breng op smaak met zout en peper.
Meng de creme fraiche, dille en citroenrasp er doorheen. Als een ovenschaal wordt gebruikt, lepel deze mengsel in de schaal en volg het recept. Leg de stukjes vis er bovenop en bestrooi met zout en peper.
Leg de velletjes filodeeg over de vis. Zorg dat de vis helemaal gedekt is en drizzle met 1 eetlepel olijfolie en bestrooi met een beetje grove zout. Zet de pan in de oven voor 15-20 minuten totdat de filodeeg goudbruin en knapperig is.
Serveer de fish pie direct uit de oven.
Fish Pie
The humble fish pie, when done right, is a thing of beauty. However, it can be time consuming to make. We've given it a twist and made it quick to make with a few clever changes.
English
Serves 2
Ingredients
20g butter
1 onion
500g potato
1 clove garlic
125ml cream
1 lemon
1 small bunch chives
350g haddock
1 sour dough roll
30ml Cognac or Brandy
5 tablespoons olive oil
salt and pepper
Method
Preheat the oven to 180° C. Finely chop the onion and garlic. Peel the potato and cut into 2 cm cubes. Grate the zest from the lemon and finely chop the chives. Cut the haddock into 2 cm cubes.
Heat a frying pan with the butter and 1 tablespoon olive oil over medium heat. Add the onion, potato and garlic and sweat for about 10 minutes until the potato is cooked through. Add the brandy and cream to the pan. Bring to the boil and cook gently for 3 minutes until the liquid has thickened slightly. Turn off the heat and add the lemon zest, chives, fish and season with salt and pepper.
Grease a roasting dish with olive oil and spoon the fish filling in. Tear the sour dough bread into chunks and place in a bowl. Mix together with 4 tablespoons olive oil.
Scatter the bread over the fish filling and bake in the oven for 15-20 minutes until golden brown and crunchy. Serve with a crisp green salad.
Nederlands
voor 2 personen
Ingrediënten
20g boter
1 ui
500g aardappel
1 teentje knoflook
125ml slagroom
1 citroen
1 bosje bieslook
350 gr schelvisfilet
1 zuurdesembroodje
5 eetlepels olijfolie
30ml Cognac of Brandy
zout en peper
Bereiding
Verwarm de oven voor op 180°C. Snijd de ui en knoflook fijn. Schil de aardappel en snijd in blokjes van 2 cm. Rasp de schil van een citroen, snijd de bieslook fijn. Snijd de vis in blokjes van 2 cm.
Verwarm de boter en 1 eetlepel olijfolie in een koekenpan op medium vuur. Voeg de ui, aardappel en knoflook toe en smoor voor 10 minuten totdat de aardappel gaar is. Voeg de brandy en slagroom toe aan de pan en laat het 3 minuten licht inkoken. Zet het vuur uit, meng de citroenrasp, bieslook, vis, zout en peper er doorheen.
Vet een ovenschaal in met olijfolie en schep de visvulling erin. Scheur het zuurdesembrood in grote kruimels en doe het in een kom. Meng het samen met 4 eetlepels olijfolie.
Verdeel het gekruimelde brood over het vismengsel en bak in de oven voor 15 tot 20 minuten totdat het goudbruin en knapperig is. Serveer het met een knapperige groene salade.